Poemotion / Takahiro Kurashima

By: SLANT_GALLERY
Source: http://vimeo.com/user10900887

新しい世界を見る方法

静は動の中にもある。
動は静の中にもある。
静止だけを見るのではない。
動きだけを見るのではない。
静と動の間を行き来することから、
新しい視野が生まれる。
思考と行動の間を行き来することから、
新しい視野が生まれるように。
新しい視野は、新しい力を呼び、
新しい世界を生み出していく。
Poemotion。それは、新しい世界を見る方法。

The way to see a new world.

Stillness exists in motion.
Motion lives in stillness.
Stillness is not the only thing one sees,
nor is motion the only thing.
In between stillness and motion, a new vision rises.
Like in between thoughts and action, one finds a new vision.
From a new vision, comes a new force that generates a new world.
Poemotion is the way to see a new world.

text: Shunsuke Iwai & Woog

music: Eisuke Mochizuki
movie: Seiji Himura

slant.jp/poemotion.html

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *